182 Originalo kalba kako izgleda jedan dan ustajem u 7 sati. Doruckujem u 8. Posle ucim 4 sata za fakultet. Kasnije spremam rucak sa mamom. Popodne ides usetnju parkom sa drugovima i drugaicama. Uvece sam sa svojom porodicom i idem na spavanje oko pola 12. treba da za usmeni deo ispita spremim kako izgleda jedan dan, ovo nije istina, ali mi trebaju proste recenice jer sam na pocetnom kursu. Ako neko zna bolje da opise kako izgleda dan, dobro je doslo... Pabaigti vertimai Wie ein solcher Tag aussehen kann | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
69 Originalo kalba is ilani iyi günler
uzun ve zorlu bir düşünceden sonra, size kararımı bildirmek istiyorum. Pabaigti vertimai Nach langer... | |
| |
| |
| |
188 Originalo kalba para o Sr.Roland Boa noite Roland, não sei se você lembra de mim, eu me chamo Oraldo Muniz e gostaria muito que você falasse com Martin Linke da Scholpp para que ele pudesse arrumar algum trabalho para essa nova empresa em que trabalho. Muito obrigado. diacritics edited <Lilian> Pabaigti vertimai An Herrn Roland | |
527 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. leggi di norimberga Fin dal suo insediamento, Hitler fece promulgare una serie di leggi volte a creare uno “stato di eccezione”(Notstand).Il primo
provvedimento in questo senso fu l’Ordinanza del Presidente del Reich per la
protezione del Popolo e dello Stato (Verordnung des Reichspräsidenten «zum
Schutz von Volk und Staat») del 28 febbraio 1933 che sospendeva gli articoli della
Costituzione di Weimar riguardanti le libertà personali. In questo modo si
instaurava “una guerra civile legale, che permette l’eliminazione fisica non solo
degli avversari politici, ma di intere categorie di cittadini che per qualche ragione
risultino non integrabili nel sistema politico” da tradurre a parole semplici per favore Pabaigti vertimai Nürnberger Gesetz | |
179 Originalo kalba usne boje vina Usne, usne boje vina
ostace ti bez karmina
oci ostace bez suza
bez dugmeta bijela bluza
Usne, usne boje vina
ostace ti bez karmina
uvenuces k'o mimoza
otrovna je moja loza
takva ti je takva moja loza Pabaigti vertimai Lippen | |
| |
459 Originalo kalba In a quaint and quiet island community off the... In a quaint and quiet island community off the coast of Maine, Susan is a young widow suffering from deep grief for the loss of her husband, Ron. Two escaped convicts, Jeff and Kyle, suffer from their own kind of deep grief at the loss of their diamonds stolen in a heist they participated in the year before, spear-headed by Susan's now late husband. One of the convicts, poses as an old college friend of Ron's enabling him to get close to a still vulnerable Susan and even closer to the diamonds, which have a value of 20 million dollars. It's urgent! Pabaigti vertimai In einer malerischen und ruhigen Inselgemeinde | |
| |
| |
| |